Madeleine McCann: Reading Amaral’s Book, Free Speech And Elvis
MADDIE WATCH - Anorak’s at-a-glance guide to press coverage of Madeleine McCann, Kate McCann and Gerry McCann…
THE GUARDIAN: “On the front line in the search for Maddie - Gonçalo Amaral’s intriguing memoir of the Madeleine McCann case offers no solution but reveals a man obsessed by the investigation”
Ned Temko is reading Amaral’s book:
It is a shame that this revealing memoir from Gonçalo Amaral, the police chief who ran the Madeleine McCann investigation until he was unceremoniously fired last year, has not been published in English…
Indeed it is. And a disappointment that no British paper has sought to serialise the work. Aren’t we interested in what the copper thinks? Or are we too scared to publish it? What of free speech, then?
Wouldn’t any reader of sound mind dismiss slights against the McCanns’ involvement?
Within minutes of its appearance in Portuguese bookshops, the McCanns’ spokesman let it be known their lawyers would be giving it a thorough read, with an eye to the kind of libel action that ended up costing the Express group £500,000 earlier this year. And that was before the Portuguese authorities finally cleared the couple last month of any suspicion.
We’ve been scared off. But:
Surely it won’t be long before enterprising translators feed the juicier bits to an online conspiracy community that, in the 15 months since the cherubic three-year-old went missing from Praia da Luz, has elevated Madeleine into something close to a new Elvis.
Has she been seen in America?
Or in the phrase Amaral prefers to use, with no evident trace of irony, in the book’s acknowledgements: ‘cybernauts and bloggers who have been defending the cause of truth and justice.’
Or just proclaiming themselves “pro” or “anti” McCann, as if that helps:
Yet even for those of us who happen to believe that Elvis is no more, the book offers a page-turning compendium of unexplained puzzles - as are so frequently found in wide-ranging, complex investigations.
LIVERPOOL ECHO: “Why we shouldn’t be frightened of the big, wide world”
Fiona Ennys plays Tabloid Bingo! Eyes down…
CATHERINE Mullany’s murder on the ‘paradise’ island of Antigua was awful and tragic.
Tick!
People like me who, until the expansion of package travel in the 1960s never saw further than perhaps Blackpool or Scarborough, now have the opportunity to visit supremely exotic destinations like Asia and Africa.
And..?
And it’s fantastic.
Phew! Go on…
It’s so easy to be lulled into a false sense of security when you are on holiday; the family of little Madeleine McCann know, only too painfully, about that.
Tick!
THE SUNDAY TIMES: “Big Yin on a voyage to explore big waste - Billy Connolly is recreating the Arctic journeys of two great pioneers for ITV”
ITV approached Connolly as part of its drive to get more factual “big access pieces” for the 8pm-9pm slots following on from the success of documentaries on JK Rowling and Madeleine McCann.
That’s entertainment (sha-la-la-la-la)…

August 3rd, 2008 at 8:39 am
1st?
August 3rd, 2008 at 8:40 am
Its you and me gal. We Essexers have the stamina!
August 3rd, 2008 at 8:42 am
coolandcalm
I don’t. I’m off to bed.
August 3rd, 2008 at 8:44 am
Life’s a bitch when you’re young isn’t it Karen?
August 3rd, 2008 at 9:16 am
Its not exactly great when you are old.
August 3rd, 2008 at 9:31 am
There’s so many translations in English on the web that there’s no need to print it.
Interesting if the pink one & co try and sue in Portugal - no money to made in Portugese courts
August 3rd, 2008 at 9:31 am
Is it an attack on free speech?
August 3rd, 2008 at 9:41 am
CdM is going to publish the 48 unanswered questions?
allegedly, personally in MO
Tomorrow may be an interesting day
August 3rd, 2008 at 10:01 am
Morning all.
August 3rd, 2008 at 10:11 am
Aie. The right column of the page has now been pushed down to below last post … No offense, but it’s not getting “better”
August 3rd, 2008 at 10:13 am
Anorak…. what is free speech? is it licence to say anything at all regardless of the truth?
August 3rd, 2008 at 10:15 am
Saul Says:
August 3rd, 2008 at 9:16 am
Its not exactly great when you are old.
…………………….
Tell me about it! But there’s no going back so I just pretend I’m twenty something, avoid mirrors and hope for the best.
August 3rd, 2008 at 10:18 am
Anorak
Is there a reason why you have left out a crucial paragraph from the article from which you’ve selected extracts to print from this morning’s Observer?
I mean the one where Ned Tenko says that neither he……nor any objective person…..would accept GA’s accusations against the Mcs, that there is no plausible case against them, but that, helpfully for the lawyers, GA has put these unbelievable accusations in bold print on the final page of the book. He calls GA’s conclusion the “least surprising and least convincing” part of the book, which echoes the case GA “failed to make before he was fired and Madeleine’s parents were cleared”.
I haven’t tried to print the actual paragraph as I thought you must have had good reasons for not including it in your selected extracts. Temko does state clearly what GA’s accusations are and I thought maybe you did not want them repeated on Anorak?
August 3rd, 2008 at 10:28 am
# Châtelaine Says:
August 3rd, 2008 at 9:41 am
CdM is going to publish the 48 unanswered questions?
allegedly, personally in MO
Tomorrow may be an interesting day
——————————————–
It should be an interesting week indeed!
Have a good Sunday, all.
August 3rd, 2008 at 10:45 am
Perhaps.
August 3rd, 2008 at 11:09 am
http://www.guardian.co.uk/books/2008/aug/03/crime
August 3rd, 2008 at 11:18 am
Morning All
Amaral was being interviewed yesterday on a T.V. programme and apparently said
CM had warned him about publishing his book. If true, this is outrageous.!!!!!!
I would assume that the legal implications had been thoroughly investigated and tacit
agreement from PJ to go ahead was given. Amaral is no fool and said he trained as a
Lawyer but decided to join the Police force, but now wants to study Law again.
How come the McCann”s havn”t tried suing the Portugese and Spanish Press now
they are no longer aguidos?
August 3rd, 2008 at 11:24 am
as Ned Tenko writes………….the book offers a page-turning compendium of unexplained puzzles.
Puzzles the McCanns will explain when they find their voice no doubt.
It’s all so surreal. Why are they more concered with court action when there are stones begging to be turned. Surely the legal action could wait till all the stones are inverted!
August 3rd, 2008 at 11:27 am
willo……..I couldn”t agree more. they obviously need the money!!!!
August 3rd, 2008 at 11:32 am
Garth
Morning Garth, how”s tricks?
Thanks for the Guardian Article , the only quibble I have is the last sentence,”and doubly so when the mystery invites vicarious intrusion into the suddenly trajic private
life of an ordinary middle class family”. Ermm, who started the publicity? asked for
public donations? had an audience with the Pope? took an active part in letting go
balloons etc?
August 3rd, 2008 at 11:43 am
Nice one, Val.
I would certainly argue with the ‘ordinary’…
August 3rd, 2008 at 12:05 pm
Morning Chenier,
Methinks the McCanns will rue the day they were so eager to court publicity and use
a PR spokesman. The Guardian was recently voted the most “honest” paper, but the
article admits to” puzzling ” anomilies!!! I read yesterday that the U.K. Press already
have copies of the book, being translated by experts.
Iv”e no doubt the U.S. will also publish and the English version sold on Amazon
around the world.
At least, after all the speculation, we will be able to sort the chaff from the wheat.
August 3rd, 2008 at 12:18 pm
I imagine that there will be a deluge of material once the wizarding hour strikes tomorrow; the McCanns may regret only suing Express Newspapers while they had the chance.
Clarrie may have some difficulty, after all these months of bemoaning Portuguese secrecy, in explaining why he now thinks secrecy is a good idea…
August 3rd, 2008 at 12:24 pm
it’s like the bou who kept moaning to his parents that he wanted the best present and when he finally got it he realised that he didn’t actually want that one after all. I’m sure there is a proper saying but I can’t remember what it is cos i’ve had too much salt
August 3rd, 2008 at 12:24 pm
Morning
Testing
August 3rd, 2008 at 12:27 pm
I found 48 stones unturned at Joana”s house
August 3rd, 2008 at 12:28 pm
i’ve got at least 68 pebbles in my back garden that haven’t moved a millimetre
August 3rd, 2008 at 12:30 pm
“Is it true that you considered handing over Guardianship of Madeleine to a relative”.
May be Hoggy could answer that one?
August 3rd, 2008 at 12:34 pm
Lone
English Pebbles dont move
They are different from portugues Stones,didnt you know?
August 3rd, 2008 at 12:38 pm
I have read very interesting articles in Paulo Reis website
One excellent over the British
Have the mcc&&&& farted today?
No entries in their blogs…it looks like they”ve lost interest….the whole thing has become mortally boring…..