Anorak

Anorak | Google Translate Balls: Alexis Sanchez stays at Arsenal if you read between the lines

Google Translate Balls: Alexis Sanchez stays at Arsenal if you read between the lines

by | 5th, July 2017

Google Translate Balls: News in the Metro and Sun is that Alexis Sanchez is staying at Arsenal. Both UK newspapers cite Chilean journalists on twitter and the country’s website EMOL,(aka The Mercurio On-Line) as the source of their news. We looked at the EMOL report. It’s all opinion. The report contains only one fact: Sanchez is in the final year of his Arsenal contract.

But in the race for clicks, EMOL’s round-up of what Sanchez might or might not do the becomes:

90 Minutes“Reports From Chile Claim Alexis Sanchez Has Issued ‘Ultimatum’ to Arsenal Over Squad Investment.”

Metro: “Sanchez will reject Manchester City if Arsene Wenger is prepared to meet two conditions set by the forward, according to reports in Chile.”

We put the entire EMOL  article through Google Translate. If you can find any word on Sanchez’s “ultimatum”, let us know:

New partner Alexis or his replacement?

The mind of Alexis Sanchez left the defeat behind the Confederations Cup final and is now fully set on what will be his future and his possible Arsenal game. And on Wednesday it was announced a new milestone that could give light on what the tocopillano holds: the incorporation of Alexander Lacazette to the offensive of the set “Gunner”, who was bought from Olympique Lyon for a record figure for the club London $ 70 million.

He has already passed the rigorous medical examinations.

City? Bayern? Arsenal? The future of Alexis Sánchez begins to elucidate in the coming days. The signing of the French striker is a new edge on the plans of the Chilean, as it raises the following question: Why Arsenal would hire a new striker? The first option that shuffle in England is that Lacazette will arrive at the set “gunboat” to fill the gap that would leave Sanchez, given his “imminent” departure to Manchester City Josep Guardiola.

“The spending will not stop for the Gunners, who still face the loss of Sanchez, as the City is increasingly confident that it will,” says the Daily Express. For his part, the Mirror maintains that “Sanchez and his representatives are in talks with Arsenal this week, as there is a growing fear that he is pushing to close his signing for Manchester City, after refusing to sign a new Value in their contract “.

The other possibility they manage in the British country is that the French striker comes to convince the Chilean that Arsenal is strengthening well to build a competitive team with a view to the next season. The national has consistently reiterated his intention to win titles, so one of the requirements that he asked the “Gunner” leadership is to compose a strong squad to fight a cup. And that is the role Lacazette would play. In that sense, The Guardian states that “Arsene Wenger will be delighted to close the deal (with Lacazette), especially in his fight to keep his star player, Alexis Sánchez, away from the clutches of Manchester City.” However, nothing is clear yet and only waiting to know about the future of the historic scorer of the “Red”.

Ultimatums came there none.

Spotter: EMOL



Posted: 5th, July 2017 | In: Arsenal, Sports Comment | TrackBack | Permalink